eerste les

Mijn eerste les is achter de rug! Het was wel weer vreemd om volop aan de bak te moeten, maar ik kreeg meteen motivatie om fanatiek aan de slag te gaan. Het zijn prive lessen, dus ik moet wel scherp blijven. De docente erg aardig, dus ik voel me op m'n gemak.

Eerst maar eens kijken welke dingen ik mij nog kan herinneren. De eerste hoofdstukken van het lesboek worden doorgenomen en gelukkig kunnen we een groot deel al overslaan. Even aanstippen, en dan snel verder. Het Russisch schoolschrift heb ik ook nog aardig onder de knie. Alleen mn eigen handschrift teruglezen blijkt nog wat lastig.

Ik krijg een opsomming van de belangrijkste bezienswaardigheden in Sint Petersburg. Ik leer wat over de plekken die ik zeker nog moet bezoeken, en krijg meteen een les over bijvoegelijk naamworden.

Het enige lastige is de omschakeling naar het Engels. Op de universiteit kreeg ik lessen in het Nederlands. Nu moet ik toch even graven naar de Engelse vertalingen van woorden als 'naamval' en 'bijvoegelijk naamwoord'. Vanavond maar even vanavond op het internet zoeken naar een website waar de Engels-Russische gramatica beschreven wordt.

En het eerste huiswerk: woordjes leren!