laatste les

De laatste les alweer. Twee keer vijf dagen achter elkaar Russische les achter de rug. Nu zal ik het Russisch leren zelf moeten voortzetten. Best vreemd.

De eerste week gingen we snel door het leerboek. Deze week is het tempo iets vertraagd en hebben we veel herhaald.

Ik vond het erg lastig om meteen met een antwoord te komen op een Russische vraag. Een goede Russische zin vormen blijkt een struikelblok. Eerst woorden zoeken, deze in de juiste volgorde zetten, en natuurlijk niet de naamvallen vergetegen waardoor de uitgangen veranderen.

Gelukkig kreeg ik een hoop vragen op me af, dus kon ik lekker struikelen over de bestudeerde stof. Herhalen, herhalen, herhalen. Een toverwoord.

Alexandra vroeg of ik het laatste gedeelte van de les een verhaaltje wilde schrijven over mijn belevenissen in Sint Petersburg. In mijn mooiste handschrift heb ik geschreven dat ik het moeilijk vond om Russisch te leren, maar dat ik hier een mooie tijd achter de rug heb.

Vervolgens kreeg ik een Russisch lesboekje cadeau, waarmee ik kan oefenen met het vormen van zinnen. Het staat vol met Russische grapjes. Erg symphatiek! Kan ik goed gebruiken op mijn verdere reis door Rusland. Zondagnacht stap ik op de trein naar Moskou. Een week later staat de Trans Siberie Express voor me klaar.

Het zou fijn zijn als ik de motivatie die ik de afgelopen twee weken heb opgebouwd blijf vasthouden. Dan kan ik straks behoorlijke Russische gesprekken voeren.